Bývalý polda Stone Barrington občas bere práci, ke které se právnická firma, pro niž dělá, ani policie nechce moc hlásit. Zrovna mu známý dohodil typický kšeft: získat fotky nevěrného manžela in flagranti, použitelné jako důkaz u rozvodového řízení. Shodou okolností je ale nevěrný manžílek mrtvý, najatý fotograf zadržený, neznámá milenka neznámo kde a spousta problémů na Stoneově stole. Ale ještě jich není dost: Stoneova přítelkyně, agentka britské tajné, asi nepřijela do NY jen tak z hecu, v podstatě je jádro pudla v tom, že mrtvý nevěrný manžel byl jejím kolegou –agentem a zmizelá milenka profesionálním zabijákem.
Už jsem toho na začátek prozradila dost, jen chci ještě upozornit, že kombinace poldů, tajných agentů, soukromých oček a profesionálních vrahů slátaninou NENÍ, naopak, v tomhle případě to skvěle funguje a skvěle se to čte.
Originál: Dirty work
Překlad: Marcela Nejedlá
Vydal: BBart, 2006
