Detektivka z ne až tak vzdálené minulosti – z roku 1926…
Inspektor Scotland Yardu Joe Sandilands má práci i o dovolené a během cesty přes francouzský kraj Champagne je požádán o přešetření jednoho kuriózního případu. V místním blázinci tam mají muže bez paměti a bez minulosti, a k němu čtyři skupinky lidí, každá skálopevně přesvědčená o své pravdě, tedy že ten neznámý je právě jejich ztracený syn, manžel, milenec. Ale který z nároků je oprávněný, a je vůbec duchem nepřítomný muž Francouz? Kdyby se prokázal jeho britský původ, Francie by si s ním už nemusela lámat hlavu. Joe se svou hubatou neteří Dorcas tedy objíždí všechny čtyři nárokovatele, z nichž každý má přesvědčivé důkazy o tom, že muž bez paměti patří právě jim. Válka skončila teprve nedávno a mnoho mužů se z ní už nikdy nevrátilo – spousta rodin přesto nepřestává doufat, že se jejich blízcí přeci jen vrátí, ať už v jakémkoli stavu. Na druhou stranu je tu i finanční otázka – válečný invalida má nárok pobírat štědrou státní podporu až do konce života. Ty peníze by se leckomu hodily. Ale jsou tu i jiné motivy – staré nezhojené rány, stíny války, která si vybrala svou daň…
Zajímavý námět s ještě zajímavějším vyústěním má melancholickou, smutnou atmosféru plnou pomníků padlým a krajiny, obnovující se po bombardování. Má ale i dobře vykreslené postavy a pečlivě zjištěné reálie, až se stává nejen kvalitní detektivkou s řešením, na které budete zvědaví, ale vlastně i historickým románem. A celkem ani nevadí, že jde o šestý díl z řady…
Originál: Tug of war
Překlad: Viktorie Košnarová
Vydala: Olympia, 2008
215 stran
