Nějak si potrpím na námořnické detektivky, odehrávající se na lodi, a tak tady nebylo nad čím váhat – válečný torpédoborec, lahůdka. Tím větší, že se k ní po letech přiznal legendární Ed McBain, který ji původně vydal pod pseudonymem Richard Marsten; natolik se liší od jeho obvyklé tvorby. (Ale jeho klasický sarkastický humor a autentičnosti zůstávají.)
Na torpédoborci je zavražděna vojenská zdravotnice a vyšetřování se ujímá jak dvojice federálů, tak i nedobrovolný člen armádní vyšetřovací komise poručík Masters. Tomu se zalíbí jak práce amatérského detektiva, tak i půvabná kolegyně zavražděné. Prosívá podezřelé, až mu zbyde jen trojice jmen. Jeden z nich to je, jak vědí i čtenáři díky prostřihům vrahovýma očima; ale vrah se nikdy neprozradí, a tak ani Masters, ani čtenář do poslední chvíle netuší, pro kterého z nich se vražda stala jednoduchým prostředkem k odstranění svědků…
Originál: Death of the Nurse
Překlad: Ludmila Havlíková
Vydal: BB art, 2007
