Nevěřte tomu (Charlie Donlea)

Dokumenty o nespravedlivě odsouzených nebo nevyřešených případech jsou v Americe v kurzu. Jeden takový je i středem téhle detektivky…

Sidney natáčí pořady o procesních chybách a osloví ji případ, který se stal před 10 lety v Karibiku – její spolužačku ze střední Grace tam obvinili z vraždy jejího přítele – a odsoudili. Všechna odvolání už vyčerpala, televizní pořad je její poslední šancí, jak prokázat svou nevinu.

Anotace mi velice připomněla sérii Mary Higgins-Clark a Alafair Burke o podobné produkci pořadů o starých a nevyřešených zločinech. Ale hned od prvních stránek čtenáře trknou rozdíly. Mary už je po všech těch letech rutinovaná autorka, co si nemusí dělat těžkou hlavu s nějakou podrobnější psychologií postav – stačí načrtnout. A přímočaré vyprávění je osvědčené, proč vymýšlet něco jiného. Charlie Donlea si ale se svou knihou pohrál, střídá tam postup Sidneyina štábu se scénářem chystaného dokumentu, konfrontuje Graceinu verzi událostí s tím, co doopravdy zjistila Sidney. Skládáte si střípky mozaiky, jako v opravdovém dokumentu.

Jistota karibské policie ve svou verzi je neotřesitelná, stejně sebejistě ale působí i argumenty Grace pro svou nevinu. Za chvilku vás ta záhada chytne, chcete vědět, kde je pravda. Zvlášť když tušíte nějaký podraz, který nakladatelství naznačuje už v anotaci na obálce…

Ta anotace mi vrtala hlavou – vypadalo to, jako by prozradili pointu celé knihy hned v záložce. Jaké to pak má být překvapení, když o něm víte? Anebo je to jenom finta? Ano, máme tady pěkné vyšetřování jedné umanuté filmařky, ukázku toho, jak to chodí v televizní branži (tady se Donlea celkem shoduje s Mary H-C v tom, že hlavní jsou prachy a sledovanost). A máme tu vraždu a otázku viny nebo neviny. To celé směřuje k finálním pár kapitolám, kdy se ukáže, jestli má autor pro své čtenáře ještě v rukávu nějaké to eso, jestli nás celou dobu vodil za nos, nebo zdali tam žádné další překvapení není. Za sebe musím přiznat, že jsem sice byla skeptická, ale vyústění jsem nečekala a příjemně mně překvapilo. Přeci jen do toho obsahu nenapsali všechno, bohudíky…

 

Originál: Don´t Believe it, 2018
Překlad: Dana Stuchlá
Vydal: Ikar, 2019
286 stran

Share Button

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.