Dračí tetování (Helene Turstenová)

Nedaleko Göteborgu vyplaví moře část lidského těla. Kromě zvláštního tetování není jiné vodítko pro zjištění totožnosti. Toto tetování znázorňuje draka okolo písmene y. Otřesný případ opět řeší tým s inspektorkou Irenou Hussovou z göteborské kriminálky. Současně kontaktuje Irenu její bývalá sousedka Monika. Zdá se, že její dcera Isabell zmizela. Odjela do Kodaně, kde měla pracovat pro modelingovou agenturu, ale neozývá se. Tetování přivádí Irenu do Kodaně, a tak využívá návštěvy města i k pátrání po Isabell. Inspektorka tu skutečně zjistí totožnost mrtvého a navíc se ukazuje, že před časem řešili dánští kolegové případ s podobně znetvořeným tělem jedné prostitutky. Nečekaná spolupráce se Hussové otevírá v jednom z gay obchodů. Ireně se podaří nalézt v jednom z erotických podniků Isabell, ale než s ní stačí promluvit, je dívka nalezena mrtvá. Irena tentokrát tráví hodně času v Dánsku a netuší, komu může věřit a před kým se mít na pozoru. Skoro to vypadá, jako by někdo chtěl inspektorku zastrašit, kam se vydá, tam někdo umírá. Tentokrát většinu času pátrá sama, její kolega Tommy se potýká se zdravotními problémy. Inspektorčina dvojčata jsou v tomto příběhu víceméně bezproblémová, což se nedá říci o jejich teriéru Sammiem, který se stal otcem štěňat čistokrevné pudlice. Úsměvné líčení řešení následků tohoto otcovství nestačí na vyrovnání se s otřesnými praktikami, které tentokrát inspektorka Hussová řeší.

Nový příběh Ireny Hussové a jejích kolegů je neobyčejně drsný, děsivý a přesto, že jinak knihy Helene Turstenové přečtu během pár hodin, tentokrát jsem některé pasáže musela déle rozdýchávat. Helene Turstenová vytvořila řízný thriller s obvyklými litry kávy vypitými během porad vyšetřovacího týmu a s neobvyklými exkurzemi do sexuálního průmyslu a gay komunit. V jednom z rozhovorů se dvojčata své matce diví, jak může pracovat na tak ohavných případech, když se s vervou rozpovídá o svém nejnovějším případu. Na Helene Turstenovou opravdu nečekaně velmi realisticky popisované detaily, že by člověk dal i dívkám za pravdu. Autorka vytvořila v Ireně Hussové velmi sympatickou a uvěřitelnou osobu, což bude pravděpodobně i důvod, proč budete mít zájem o další osudy i po tomto drsném dílu. Navíc budete tajně doufat, že si Helene Turstenová pro příští případ vybere méně brutální téma.

Originál: Taruerad Torso,
Překlad: Eva Nováčková
Vydalo nakladatelství Motto, www.motto.cz, 2008
400 stran