Vražda v mokřinách (Frances Eveshamová)

Nový díl pohodových detektivek z anglického pobřežního městečka je opravdu tenký, autorka na malém prostoru ale rozehrává události jak na běžícím pásu…

Jen se musíte trochu zorientovat, která že je tohle série (protože někomu můžou začít splývat dohromady). Hlavní hrdinkou je ovdovělá pekařka Libby Forestová, která v prvním díle Vražda u majáku hned po přistěhování do Exhamu našla mrtvolu. Získala psa, podnájemnici a možná hned dva kandidáty na nápadníky. Ale u místní neschopné policie není zrovna oblíbená, zvlášť když dokázala vlastními silami vyřešit jejich případ.

Teď má ale malér, protože v pekárně, kde vypomáhá, připravili jídlo, která otrávilo partu cyklistů. Byli mezi nimi dva místní, a takže Libby může zapojit své nové kamarádky a rozhodit mezi ně sítě – a jen čekat, co za drby z tohoto systému vypadnou. Mezitím také řeší dědictví po svém nesnesitelném, ale už definitivně mrtvém manželovi. A ozvou se jí její dospělé děti. Na 120 stránkách se toho může dít opravdu hodně, a to jsem toho ještě spoustu vynechala. Opravdu, dost tlustších knih nemá tolik událostí zhuštěných dohromady jako tady…

To, že se tu na tak malinkém prostoru rozvíjely minimálně tři různé případy – a navzájem se proplétaly – vyžadovalo překvapivě mnoho koncentrace. Na unavenou mysl, toužící po něčem odpočinkovém, možná až moc. Jména cizích lidí se tu trumfovala jak hlášky při mariáši, tak nezbývalo než se bavit tím, co dalšího ještě autorka dokáže narvat do jednoho poklidného městečka…

Originál: Murder on the levels, 2020

Překlad: Ivana Mertlová

Vydal: Dobrá detektivka, 2025

120 stran