Vánoce se blíží. Alespoň tady v Lancashiru. Inspektor Carmichael má sice na svátky volno, ale kdyby se dělo něco zajímavého, cokoli, co by ho zbavilo nutnosti bavit svou pratetu Audrey, vyrazí.
A tím „cokoli“ je záhadné zmizení důstojné a sympatické dámy Hayley Bellové, která večer po příjemném srazu nastoupila do vlaku, ale domů už nedojela. Říkají její kamarádky pravdu? Je její výstřední manžel tak neškodný, jak vypadá? Žena, která měla vše, co od života chtěla, neměla důvod utíkat. Podezření na trestný čin se proto vznáší ve vzduchu spolu se sněhem…
Tohle byl tentokrát opravdu zajímavý případ. Nic proti únosům krav, ale záhadné zmizení je holt záhadné zmizení. Dost mi to připomnělo jeden z případů z knih Tima Weavera, kdy člověk zmizel během cesty londýnským metrem. Tady to také vypadá jako nějaký iluzionistický trik. Takže jste naprosto oprávněně zvědaví, jak mohla Hayley zmizet v poloprázdném vlaku. Je vám jasné, že musí existovat racionální řešení a že policisté z kirkwoodské stanice na to mravenčí pílí přijdou…
Vyšetřování jako obvykle autor prokládá rodinnými obrázky z domu Stevea Carmichaela, kde jeho žena Penny a jejich tři děti hostí postarší příbuznou. Prateta Audrey není vyloženě zlá, jen má své vrtochy, nulový takt a nabourává jim zaběhanou rutinu. Je ale milé, že si ji vůbec na svátky z pečovatelského domu vzali (nebo to spíš na ně padlo jako Černý Petr…).
Tentokrát mně detektivka opravdu bavila. Inspektorova rodina tu neměla moc prostoru, ani nijak nezasahovala do vyšetřování. Spíš fungovala jako humorný prvek uprostřed jinak ukrutně zamotaného případu. Ten se rozmotával jen ztěžka, a to vyloženě pouze díky výslechům, ověřování, kontrole a dalším výslechům – prostě důkladné policejní práci, která nepůsobí moc dramaticky, ale je vysoce efektivní.
Smrt v zimě je další dobrá detektivka z neškodně vypadajícího koutu Anglie, kde se obyvatelé vesele vyvražďují, a vyšetřuje to tým policistů, kteří se sice ne vždy shodnou, ale aspoň se naučili vzájemně se tolerovat. A teta Audrey konečně odjíždí…
Originál: Death In Winter, 2016
Překlad: Ivana Mertlová
Vydal: Dobrá detektivka, 2024
220 stran
