Když chcete vypadnout ze svého života, není nic lepšího než pobyt na antarktické polární stanici. Zvlášť pokud se bojíte tmy a mezi posádkou je možná vrah…
Kate samotnou překvapilo, že vyhrála konkurz na lékařku na Jižním pólu. Chtěla utéct před svými problémy, jak už to tak bývá, jen si je však přivezla s sebou. Musí koexistovat s partou dvanácti lidí, se kterými na stanici stráví následující rok – včetně polární noci. Potlačovaná úzkost je ale nic proti tomu, když zjistí, že její předchůdce doktor Jean-Luc zahynul za dost podivných okolností…
Jet dobrovolně na Jižní pól nepatří mezi nápady, které bych chápala. Ale čte se o tom celkem dobře. Polární stanice jsou tak jedinečné prostředí (připomínající svou odlehlostí vesmírnou základnu), že romány z tohoto místa dokážete spočítat na prstech jedné ruky (možná dvou).
A zasadit do téhle ledové pustiny detektivku je zajímavý nápad, evokující klasickou Agathu a její vraždy v odlehlém sídle s úzkým okruhem podezřelých. (Tady rozhodně nikdo nepůjde jen tak kolem.)
Na základně se něco evidentně dlouho dělo a vyvrcholilo to smrtí doktora. A Kate do toho všeho nastoupila, aniž by cokoli tušila a chápala. Její vlastní problémy, tišící léky a setrvalá migréna jí otupují mysl, spolu s tíhou mrazu a polární noci. Jediné, co ví, je, že nálada na stanici je pod bodem mrazu, a výjimečně to nesouvisí s teplotou…
Autorce se povedlo vytvořit sympatickou postavu, a to i přesto, že má evidentní problém s tlumícími léky. Další postavy už nemají tolik prostoru, a že jich je 12, měla jsem problém se v nich maličko vyznat (zvlášť v těch vedlejších). Ani nevím, jestli se dá mluvit o detektivce, když ani hlavní postava netuší, že by měla něco vyšetřovat, jen se plácá ve vlastních problémech a paranoie.
Navzdory tomu jsem si knihu užila hlavně díky unikátnímu prostředí, odkud není úniku a kde spolu musí lidi vycházet, i kdyby si lezli jakkoli na nervy. Také to dává úplně nový náhled na naše skuhrání, že máme v práci chladněji. A co teprve mínus čtyřicet?
Originál: The Dark, 2021
Překlad: Nikola Polzerová
Vydal: Alpress, 2022
339 stran
