Nesprávná sestra (Claire Douglas)

Dvě sestry, dva odlišné životy a zločin, který všechno převrátí naruby. Claire Douglas v thrilleru Nesprávná sestra odkrývá skutečné rodinné vztahy, které pod strachem mění svou podobu, závistí i otázkou, komu se dá věřit. Audioknižní verzi vydalo Voxi v interpretaci Dany Černé a Jany Holcové.

Tasha a Alice jsou sestry, které jsou si velmi podobné. Ovšem jen vzhledem. Tasha žije v domečku na předměstí Bristolu, vdaná za Aarona, svou dětskou lásku a spolu vychovávají dvě děti. Oproti tomu Alice má sice skvělého bohatého manžela Kylea, pracuje jako biochemička v prestižní biochemické firmě a hodně cestuje. Tasha má pocit, že žije v sestřině stínu. Ačkoliv Alice žije zcela jiný život, uvědomuje si, že sestra je vyčerpaná a neškodila by jí trocha odpočinku. Domluví se s ní, že se s Kylem postarají o děti, a Tasha a Aaron se vydají na týden do jejich bytu v Benátkách. To, co vypadá jako krásná dovolená v exkluzivním prostředí, má najednou brutální závěr. Tashu a Aarona při procházce pronásleduje nějaký muž a brzy poté Aaronovi zavolá jeho matka, že Alice leží v nemocnici a Kyle je mrtvý. Co se to proboha děje? Bylo to nevydařené vloupání? Tasha má výčitky a dostane mrazivý vzkaz: Měla jsi to být ty…

Britská autorka Claire Douglas píše napínavé příběhy z malých míst, kde každý ví o každém spoustu věcí. Ale i tam se dá schovat spousta tajemství. Tentokrát si pro čtenáře a posluchače připravila vynikající příběh plný rodinných tajemství a spletitých dějových linií. Můžete mít problém se v nich vyznat, pokud příběhu nebudete dostatečně věnovat pozornost. Napínavý psychologický thriller, který si můžete poslechnout třeba na Audioteka.cz, je rozdělen na několik částí a do krátkých kapitol, které mu dodávají spád. Autorka střídá dějové linie a mění i vypravěčské perspektivy.

Napětí se stupňuje, střídají se dějové linie a vypravěči se střídají. Posluchač tak musí zůstat ve střehu, sám si skládat jednotlivé stopy a průběžně zvažovat, komu může věřit. A hlavně zjistit, co se to vlastně stalo. Claire Douglas mu to vůbec neusnadňuje a nabízí různé možné příčiny, různé potenciální pachatele, o jejichž vině vůbec nepochybujete, dokud autorka nenabídne pachatele jiného.

Audioknihu načetly dvě výborné herečky. Hlas Dany Černé je vždy balzám na poslech a stejně tomu bylo i tentokrát. Na interpretaci Jany Holcové si možná budete muset chvíli zvykat, ale jakmile se zaposloucháte, příběh vás vtáhne.

Kniha Nesprávná sestra, kterou letos knižně vydala Kniha Zlín a u Voxi vyšla jako audiokniha, spadá do podžánru domestic noir tím, že se především zabývá rodinnými vztahy, a že jsou skutečně spletité! Důležité jsou vztahy mezi manželi, sestrami, matkami a dětmi. A všude čeká nějaké to překvapení v podobě tajemství. Napínavý příběh donutí k přemýšlení nad otázkami traumatu a ztráty a bude bavit třeba čtenáře knih Shari Lapeny.

Vydavatel: Voxi, 2026
Originál: The Wrong Sister
Překladatel: Petra Krámková
Délka: 12 hodin 6 minut
Titul načetly: Dana Černá a Jana Holcová