Krásná a bohatá anglická dívka, která má všechno, na co pomyslí, se malinko nudí. Noblesní večírky pro Phryne Fisherovou nepředstavují žádnou intelektuální výzvu, a tak je načase zvednout kotvy a vyrazit do Austrálie za skutečným detektivním případem, kterým by vyzkoušela svůj ostrovtip.
Píší se 20. léta 20. století a jistá znuděnost je v módě, pro dobrodružku Phryne je však nuda smrtící. Melbourne vezme útokem se svou prudkou elegancí, sebevědomím a odvahou – a hned se pustí do pátrání po fušerském potratáři a zlehka i do původního úkolu, zjistit, proč je dcerka z dobré anglické rodiny v Austrálii tak „unavená.“
I když je příběh lehce nadsazený (hlavní hrdinka mi připomíná Taru od Veroniky Černucké – všechno umí, všude byla, nic ji nevyděsí), autorka si dala velkou práci s dobovými reáliemi. A tak se před námi otvírá Austrálie plná zbohatlických pokrytců, chudinských čtvrtí, kokainových doupat i ženské nemocnice, bojující o přežití. Také je tu ale spousta luxusní módy, v každém okamžiku víte, co má Phryne na sobě. A dozvíte se, jak přísná pravidla bontonu se i v dalekém Melbourne musela dodržovat.
Čekala jsem, že bude kniha mnohem vtipnější, ale ono jaksi udělat ze smrti dívek, zabitých neodborně provedeným potratem, nějakou legraci tak docela nejde. Spíš se dá říct, že jde o příběh odlehčený úžasnou hrdinkou bez kouska studu a množstvím vedlejších postav, kterými si autorka připravila půdu pro spoustu dalších dílů (20, přesněji). Prim hraje skotská doktorka v době, kdy lékaři zakazovali ženám studovat anatomii, a dvojice taxikářů, vedoucí revolucionářské řeči. Policie tu není zobrazena zrovna lichotivě, v podstatě zoufale potřebovali někoho jako Phryne, kdo by za ně řešil složitější případy. Tupí, pomalí, neschopní, snad jedině detektiv Robinson zachraňuje pověst sboru. Uvidíme, jak se vybarví časem…
Knížka je ideální pro ty, kdo už mají dost složitých psychodramat a chtějí si odpočinout u něčeho roztomilého, šmrncovního a retro. A když se bude líbit, můžou čtenáři sledovat Hithit a včas přispět na vydání dalšího dílu…
Originál: Cocaine Blues, 1989, 2012
Překlad: Marcela Nejedlá
Vydal: Charleston Media, 2018
219 stran
