Nenápadně a bez velkého humbuku vyšel znamenitý konkurent Lee Childa…
Peter Ash je vysloužilý mariňák, co má kapku problém začlenit se zpátky do společnosti. Ale když se dozví, že jeho seržant z Iráku doma spáchal sebevraždu, vydá se do civilizace ujistit se, že Jimmyho rodina má vše, co potřebuje. Pod jejich verandou najde pak nejen obrovského psa, ale i hromadu problémů, které je třeba vyřešit…
Amerika je plná veteránů z různých válek a ne každý z nich se dokáže vrátit k normálnímu životu. Válka je poznamenala. Ale v literatuře jsou extrémně oblíbení. Ani Jack Reacher od Lee Childa nevede zrovna běžný život, bez adresy a stále na cestách. Poručík Ash bojuje na domácí frontě s posttraumatickou stresovou poruchou, která se projevuje klaustrofobií. První rok po propuštění proto strávil v horách, daleko od tísnivých zdí. Ale teď je načase zase sejít dolů mezi lidi a poprat se nejen s bílým šumem, který doprovází ataky paniky, ale i s dost ostrými hochy, kteří mají svůj cíl a kterým se rodina Jimmyho připletla do cesty…
Tahle kniha je hodně o vojácích a o jejich návratu do společnosti. Někteří se stanou policisty, jiní hledají další poslání v pomoci ostatním veteránům. Pak jsou tu takoví, kteří získané zkušenosti a výcvik uplatní na dráze zločinu. A pak hrstka těch, kteří mají pocit, že pro ně vlast neudělala dost a že si zaslouží víc. (Nemluvě o takových, kteří do armády šli hlavně proto, že se jim zabíjení líbí…)
Peter Ash v mnoha směrech připomíná Jacka Reachera, ale je tu i dost rozdílů. Peter není vojenský polda, a tak jeho vyšetřovací metodou je šťouchnout do věci a počkat, co se stane. Stejně jako Reacher nemůže nechat zlo jen tak být, ale Ash do toho nejde sám. V Millwaukee si najde dost podivné a rozmanité spojence s podobným smyslem pro čest nebo alespoň po touze po odplatě. Hlavně protože sice umí bojovat a zabíjet, ale sám o sobě není žádný superman se speciálním výcvikem, co zvládne jako Reacher cokoli. Román Nicka Petrieho je tak o dost střízlivější a blíž realitě, co se týče hlavního hrdiny. Žádný neprůstřelný borec, jen veterán se šrámy na duši – a obrovským smradlavým psem…
I díky uvěřitelnému hrdinovi získal thriller řadu nominací a ocenění. Dokládá tak, že téma válečných veteránů je a bude aktuální, i díky knihám Roberta Craise, Patricka Lee, Roberta Mrazeka a nyní i této slušně rozjeté sérii Nicka Petrieho…
Originál: The Drifter, 2015
Překlad: Jan Podzimek
Vydal: XYZ, 2018
364 stran
