Malá Sibiř (Antti Tuomainen)

Pastor v totálně zapadlém koutě Finska řeší osobní i duchovní krizi. A aby toho neměl málo, ještě se někdo z místních pokouší ukrást meteorit, který dopadl nedaleko a má určitě nedozírnou hodnotu. Je jen na Joelovi, aby ho uchránil…

Joel Huhta byl vojenským kaplanem, má tedy jakýsi výcvik. A v momentálním stavu, kdy se mu jeho svět hroutí, se raději zaměří na ochranu meteoritu, jakožto věci, kterou ještě ovlivnit může. Nějak to ale vypadá, že ten kus šutru chce ukrást celá Hurmevaara…

Joel je fajn chlapík a svou ženu miluje. Nečekané komplikace mu tak dělají z poklidného života pomalé peklo. Jako by nestačilo, že musí jednat s místními ovečkami, s pesimistou, co vyhlíží konec světa. Ještě mu srdce zaplňuje jedem šílená a paranoidní žárlivost, která ho nutí hledat potencionální milence své ženy v každém chlapovi v reprodukčním věku. A taky toho zloděje meteoritu, samozřejmě. Pachatelů, stejně jako milenců, je ve městě až moc. K čtenářovu (a Joelovu) překvapení ale začnou nějak ubývat.

Podobně jako v autorově předchozí knize Než natáhnu brka, kolem hlavního hrdiny tak nějak sami od sebe umírají lidi. On se na to jen zaskočeně dívá, nebrání se tomu, ostatně dost mu to hraje do karet…

Váhavý farář s krizí víry a plný osobních problémů pátrá mezi svými kdysi tak počestnými občany, mezi něž kus kamene z nebes zasel pokušení v podobně milionu eur za meteorit. Díky svému pátrání ale paradoxně přijde na spoustu jiných věcí, které by zaslepeně jinak neviděl. Dojde vlastně k určitému osvícení, nemluvě o řadě dalších, mnohem bolestnějších zásahů. Podivný pekelný týden je zakončený sérií tak absurdních situací, jaké jsou možné snad jen ve Finsku

I když předchozí Tuomaineho kniha mi přišla vtipnější a cyničtější, Joelovy teologické úvahy v kontrastu k vojensky chladnokrevnému počínání a smršť absurdních zvratů mě bavili zas úplně jinak. Nedivím se, že se Malá Sibiř dostala do nominací na CWA Dagger, nabízí totiž něco diametrálně odlišného od průměru…

Originál: Pikku Sipera, 2018
Překlad: Jan-Marek Šík
Vydal: Kniha Zlin, 2020
246 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA