V malém idylickém britském městečku dojde k vraždě. V městě, kde se nikdy nic neděje, k velkému rozčarování vrchního inspektora Jacka Harpera. Neříká se nadarmo: Pozor na to, co si přeješ. Jack si přál vraždu, ale rozhodně ne někoho, koho moc dobře znal…
Do Blackdownu jede i Anna, udělat o vraždě reportáž do televize. Nevrací se tam ale zrovna ráda, má na město samé špatné vzpomínky. Tvrdý konkurenční boj v redakci jí ale donutí se přemoct, čehož bude dost litovat…
Navzdory čarovně krásnému prostředí historicky chráněného města je příběh pěkně temný. Ani jeden z hlavních hrdinů není zrovna veselá kopa. Každý má svoje vlastní důvody. Inspektor Harper už u policie viděl neskutečné věci. Přišel o veškeré iluze o světě, a deptá ho mládí a elán jeho naivní kolegyně. Anna dělala reportáže o hrozných věcech, na které je lepší nevzpomínat. Ale oba se snaží zapomenout na jednu stejnou skutečnost: že kdy byli manželé…
Kvůli všemu, co se jim přihodilo, se je snažíte mít rádi, ale oni oba vám to moc neusnadňují. Život je natolik poznamenal, že sami sobě škodí. Snad je aspoň vrah, obcházející okolo, přiměje spolupracovat na vlastní záchraně – pokud tedy vrahem není jeden z nich. Protože tady si nemůžete být jistí ničím.
I když se kniha může tvářit jako klasická detektivka, ve skutečnosti je to nefalšovaný psychothriller. Protože vás ani tak nezajímá vyšetřování, ale to, co se děje postavám v hlavě. A že je tam toho dost, ale nic pěkného. Anna i Jack za sebou táhnou ošklivou minulost, a ta teď začíná vystrkovat růžky. A díky všem mlhavým náznakům toužíte vědět, co skrývají, proč předstírají, že se neznají, co se mezi nimi doopravdy stalo. Jak už název napovídá, každý má svůj úhel pohledu. Kapitoly jsou psané na střídačku jeho i jejíma očima, takže se vám dostanou pod kůži.
Na tomhle perfektním psychothrilleru je zábavné, jak si s námi autorka pohrává. Jak přesně směřuje naše podezření z jedné postavy na druhou a my úplně cítíme ty pomyslné provázky, za které tahá. Ale stejně si nemůžeme pomoct, protože čtení je to neskutečně návykové. Vygradovaný závěr nám pak pořádně zamotá hlavu, protože zjistíme, že si sice už nepamatujeme, koho jsme podezřívali naposled, ale je to jedno. Určitě to totiž bylo totálně vedle. Pointa je pak absolutně nepředvídatelná a absolutně geniální…
Originál: His and Hers, 2020
Překlad: Michaela Martinová
Vydal: Cosmopolis, 2023
350 stran
