Království z kostí J. D. Kirk

První díl úspěšné série kriminálních příběhů s detektivem Jackem Loganem, vyšel česky knižně sice už v roce 2022 (Vendeta), jako audiokniha se dostal prostřednictvím vydavatelství OneHotBook až letos. A rozhodně stojí za poslech.

Jack Logan je velmi úspěšný policista z oddělení vražd v Glasgow. Nejvíce zapůsobil, když před deseti lety dopadl sériového vraha zvaného Našeptávač pro jeho mrazivý a chraplavý hlas. Pachatel, který zabil malé děti, je nyní zavřený ve střežené psychiatrické léčebně. Stále ještě ale nebylo nalezeno tělo třetího chlapce, a tak Jack Logan stále nemá klid a chodí za Owenem Petriem a doufá, že mu přece jen řekne nějaké podrobnosti. Jenže podle lékařů to není možné, protože po těžkém úrazu hlavy ztratil paměť. A tomu Logan rozhodně nevěří.

A pak se v oblasti Skotské vysočiny ztratí chlapec a okolnosti nápadně připomínají zločiny Owena Petrieho, včetně detailů, které veřejnost neznala.
Místní policie si toho všimne a vyžádá si spolupráci Logana. Ten se vydává do Fort William, aby tam osobně vedl vyšetřování únosu malého chlapce, a zjistil, jak je možné, že se stal víceméně totožný zločin a pachatel, který tyto činy páchal, si hoví na zamřížovaném oddělení psychiatrie. Kdo je za to zodpovědný? Zmýlil se tehdy Logan a pachatelem je někdo jiný? Kde je malý Connor?

Logan měl hezky našlápnutou kariéru, ale alkohol a rozpadlé manželství si vybraly krutou daň. Je to tvrďák, ale přesto s ním některé situace dokáží pořádně zamávat. No a pravidla, ta přece slouží k tomu, aby byla porušována. Logan je tak trochu samorost, což úplně neladí s prací v týmu, která je u policie důležitá, navíc když neznáte místní prostředí. A Logan je velmi vyčerpaný.

Téma knihy je sice velmi drsné, ale autor toho nezneužívá a násilí není zbytečně tam, kde není potřeba. Nejedná se o žádný thriller, přesto detektivce zaměřené hlavně na pátrání nechybí ani dostatek napětí a kupodivu ani trocha humoru. Autor servíruje čtenáři/posluchači i vodítka, aby ho později vyvedl z omylu.

Pátrání Logana přivádí do Skotské vysočiny, ve které žije i autor knihy a jeho vztah k ní je znát. Odlišností oproti Glasgow vnímá i superintendant Logan. Nejen on, ale i další postavy jsou velmi uvěřitelné. Zajímavé je, že autor knihy dal prostor i silným hrdinkám a kombinace postav je tak mnohem pestřejší. Na knize je vidět, že si J. D. Kirk připravil půdu pro rozjezd série a lapený čtenář je zvědavý na další směřování postav a situací.

Na audioknize je samozřejmě důležitý i hlas, který knihu načetl. Může ji podpořit, ale také zcela zazdít. Herec Pavel Batěk ji načetl skvěle a něco přes 8 hodin je tak výborně stráveným časem s napínavým titulem.

Autorem série je J. D. Kirk, kterému koncem července v originále vyjde již 22. kniha s Loganem. Kirk je ale pseudonym oceňovaného spisovatele, scenáristy komiksů a autora scénářů Barryho Hutchinsona, který žije ve Skotské vysočině.

Druhý díl série s Loganem s názvem Co ukrývá jezero chystá OneHotBook k vydání ještě letos.

Vydavatel: OneHotBook, 2026
Délka nahrávky: 8 hodin 20 minut
Originál: A Litter of Bones, 2019
Překlad: Hana Vašková