Sara je právnička. Jednou, když přednáší, oslovuje ji půvabná Bettý, přítelkyně nejbohatšího rejdaře Islandu. Příběh je vyprávěný Sarou, když už je ve vazbě (vybavil se mi dobrý psychothriller Susan Jones Kde se země chvěje? – nejlepší debutová detektivka roku) a vzpomíná, jak to všechno začalo. O co jde? Bettý se ji hned od začátku líbí, mimochodem Bettý nenosí kalhotky (což může pro změnu připomenout Sharon Stone z filmu Základní instinkt). Takže se nabízí otázka – sblíží se ty dvě? A o jaký vlastně půjde zločin?
Islandský autor Arlandur Indridason napsal několik dobrých a chválených detektivek s kriminalistou Erlendurem a jeho týmem, jednu z nich – Hlas – jsem četl a byla to opravdová lahůdka. V této knize se s nimi nesetkáme, i když pravda, jednou jsou zde zmíněni. Smrtícím intrikám bych sice nedal tolik bodů jako již zmíněnému Hlasu, ale i tak to pořád bylo milé a taky smutné počtení.
Islandský originál: Bettý
Z němčiny přeložila: Anna Štorkánová
Moba, Brno 2006, edice Severská krimi
