Erle Stanley Gardner

BIBLIOGRAFIE I ODKAZY

17. 7. 1899 – 11. 3. 1970

Erle Stanley Gardner se narodil 17. července 1899 v Maldenu ve státě Massachusetts. Jeho otec byl důlní inženýr, takže se rodina často stěhovala. Erle vychodil střední školu v Palo Alto v Kalifornii, studoval práva na Valparaiské univerzitě ve státě Indiana a po tříleté praxi u právnické firmy složil advokátské zkoušky a otevřel si vlastní kancelář. Od roku 1911 do roku 1918 působil v kalifornském padesátitisícovém městě Oxnardu. Potom se několik let přestal právní praxi věnovat a pracoval jako obchodní zástupce, neboť z prodeje pneumatik měl větší příjmy. Zastesklo se mu po právní praxi a roku 1921 nastoupil u advokátní kanceláře ve Ventuře, okresním městě severozápadně od Los Angeles. V té době začal psát povídky, aby vylepšil svou finanční situaci a měl dost peněz na cestování a jiné své záliby.
Roku 1933 vychází první z mnoha jeho právních případů – Případ sametových drápků (The Case of Velvet Claws). Když vyšlo asi 15 „případů“, rozhodl se zkusit další seriál s dvojicí soukromých, poněkud nesourodých detektivů, Donaldem Lamem a Bertou Coolovou. První příběh vydal roku 1939 pod pseudonymem A. A. Fair. Berta Coolová, plnoštíhlá šéfová honící se převážně za vidinou peněz a povivínský Donald Lam.Tato dvojice byla neméně úspěšná a vystupuje celkem v 29 románech.
E. S. Gardner Případ tichého společníka11. března 1970 bohužel E. S. Gardner po dlouhé nemoci zemřel.
Celkem vydal Gardner na 150 knih, které by se rozmnožily nejméně o stovku, připočteme-li k nim povídky publikované v časopisech. Jen v USA vyšly jeho knihy v nákladu přes 200 miliónů výtisků. Jeho knihy dosáhly u čtenářů velké obliby, řada z nich byla přeložena do nejméně 25 jazyků. První český překlad Gardnera vyšel roku 1939 (Ďábelský advokát), další jeho příběhy začaly u nás vycházet až v druhé polovině padesátých let. Většina Gardnerových příběhů vycházela na pokračování převážně v následujících novinách: Liberty Magazine, The Saturday Evening Post, Toronto Star Weekly.
E. S. Gardner publikoval pod různými pseudonymy – Charles M. Green, Robert Parr, Kyle Corning, Les Tikay, Carleton Kendrake aj. Napsal stovky povídek – nejen detektivních, ale i westerny, což už není příliš známo.
Dnes už těžko někdo zjistí, jestli první příběh o Perrym Masonovi vycházel z praxe jeho duchovního otce (a pojednával tak trochu o něm samém), nebo byl vymyšlený. Ve skutečnosti působil Erle Stanley Gardner dlouhá léta jako úspěšný kalifornský advokát s literárními sklony. Když mu v třicátých letech minulého století vyšel první příběh „Případ sametových drápků“, uvádějící na scénu Perryho Masona, rozhodl se pověsit advokátskou praxi na hřebík. Detektivka slavila velký úspěch a Perry Mason se brzy zařadil na roveň takových detektivních hrdinů, jako byl Sherlock Holmes, Hercule Poirot nebo Nero Wolfe. Stejné nadšení vyvolaly i další případy a obliba Gardnerova díla trvá dodnes a nic na tom nemění stále delší doba od jeho smrti.
Nezávislý obhájce Perry Mason je klasickým představitelem „intelektuálního detektiva“. Pro své klienty, kteří jsou obviněni ze zločinu (ať už z krádeže, nebo dokonce vraždy), by udělal skoro cokoliv, aby je osvobodil. I to, co je už tak trochu na hraně zákona. Jeho praktiky ovšem přinášejí úspěchy a velkou pomocí mu je schopnost logicky myslet, až neuvěřitelné znalosti, obdivuhodné řečnické umění a také odvaha vrhnout se po hlavě do boje proti těm nejmazanějším zločincům a přitom ani na vteřinu nezapochybovat o svém vítězství.
Perry Mason se s lety praxe trošku měnil, v pozdějších románech je jeho postava mnohem solidnější než na začátku. Zatímco v prvních dílech se také advokát nebál přiznat, že jeho klienti nejsou vždy nevinní (což považoval za problém soudu, ne svůj), v dalších letech už obhajoval jen lidi s čistým štítem. Každý román je samostatným dílem, ale Perry Mason má sále po boku oddanou sekretářku Dellu Streetovou, beznadějně zamilovanou do svého šéfa. Ta Masonovi věnuje veškerý čas i síly. Kromě ní se může spolehnout ještě na soukromého detektiva Paula Drakea, který je vždy ochoten vyřídit i tu nejsložitější a nejnebezpečnější práci. Perry má samozřejmě i nepřátele, s nimiž musí bojovat. Mezi ně patří především prokurátor Hamilton Burger, který se snaží vyhrát nad Masonem za každou cenu. Třeba i tím, že bude zamlčovat fakta a skrývat důkazy. Obhájce je proto nucen přijmout jeho způsob hry a postupovat stejně, aby nebyl odsouzen nevinný člověk.
První film se objevil už v roce 1935 a roli Perryho Masona si zahrál Warren William. Televizní seriál pak vznikal od roku 1957 až do roku 1966. Za tu dobu se natočilo 271 epizod v hlavní roli s Raymondem Burrem a Barbarou Haleovou jako Dellou Streetovou. V další sérii, připravované v letech 1973 a 1974, už jako Perry vystupoval Monte Markham a jako jeho sekretářka Sharon Ackerová. Nové zpracování bylo opět natočeno s R. Burrem a B.Haleovou. I přes velmi zdařilé zpracování seriálu, mi však připadají knížky naprosto nedostižné.

KNIHY ::
Případy Perryho Masona / Pseudonym A. A. Fair / Pseudonym Doug Selby / Literatura faktu / Ostatní knihy
Případy Perryho Masona

  • Potíže správce jmění (The Case of the Troubled Trustee 1965; Naše vojsko, 1996)
  • Případ Arleny Ferrisové (The Case of the Waylaid Wolf, 1960; MF 1970; Brána, 2007)
  • Případ bázlivé tanečnice (The Case of the Hesitant Hostess 1953; Lukasík, 1994)
  • Případ blondýny s monoklem (The Case of the Black-Eyed Blonde 1944; Ametyst, 1993) vyšlo v 11/07 Případ deníku slunící se blondýny (The Case Of The Sun Bather’s Diary 1955; Ametyst, 2001, přel. Dagmar Marková)
  • Případ dívky z kalendáře (The Case of the Calendar Girl 1958; Beta, 1995)
  • Případ domovníkovy kočky (The Case of the Caretaker’s Cat 1935; Lid. nakladatelství 1970)
  • Případ dvou advokátů (The Case of the Lucky Loser; Grafoprint-Neubert, 1995; Brána, 2006)
  • Případ falešné staré pany (The Case of the Spurious Spinster 1961; Brána, 1996)
  • Případ chamtivé manželky (The Case of the Daring Divorcee 1964; Ametyst, 1995)
  • Případ karmínového polibku a jiné povídky (The Case of the Crimson Kiss)
  • Případ kožíšku prožraného moly (The Case of the Moth-Eaten Mink 1952; Brána, 2001)
  • Případ krásné zpěvačky (The Case of the Singing Skirt 1959; Vyšehrad, 1983)
  • Případ křivopřísežného papouška (The Case of the Perjured Parrot 1939; Jeva, 1996)
  • Případ kulhavého kanárka (The Case of the Lame Canary 1937; in: 3x za obhajobu Perry Mason, Odeon, 1983, J. Lukasík 1995, Mladá fronta, 2009)
  • Případ milující manželky (The Case of the Nervous Accomplice 1955; Brána, 1995)
  • Případ modelek s dlouhýma nohama (The Case of the Long Legged Models, 1958)
  • Případ mýtických opic (The Case of the Mythical Monkeys 1959; Naše vojsko, 1996)
  • Případ náměsíčníkovy neteře (The Case of the Sleepwalkers Niece; 1936; Saga 1999)
  • Případ nebezpečné vdovy (The Case of the Dangerous Dowager 1937; Jeva, 1996)
  • Případ nejistého novomanžela (The Case of the Dubious Bridegroom 1949; Saga, 1998)
  • Případ neopatrné nymfy (The Case of the Negligent Nymph 1950; Lukasík, 1994; Mladá fronta, 2008)
  • Případ neopatrného kotěte (The Case of the Careless Kitten 1942, Josefa Šimon, 1994)
  • Případ opatrné kokety (The Case of the Cautious Coquette 1949; Josef Šimon, 1995)
  • Případ ostýchavé obžalované (The Case of the Demure Defendant; J. Lukasík, 1996, Brána 2002)
  • Případ pobouřených pozůstalých (The Case of the Angry Mourner 1951; Beta-Dobrovský, 2000; Mladá fronta, 2010)
  • Případ potřeštěné dědičky (Case of Mischievous Doll; Riopress, 2004)
  • Případ pozlaceného zlata (The Case of the Gilded Lily 1956; Lukasík 1995, Mladá fronta, 2009)
  • Případ prázdné plechovky (The Case of the Empty Tin 1941; Riopress, 1996)
  • Případ prchající ošetřovatelky (The Case of the Fugitive Nurse 1954; Lukasík, 1995)
  • Případ rozmarného amora (The Case of the Careless Cupid 1968; Ametyst, 1994)
  • Případ roztěkané rusovlásky (The Case of the Restless Redhead 1954; Odeon 1968; Mladá fronta, 2010)
  • Případ sametových drápků (The Case of the Velvet Claws, 1933; in: Jako obhájce: Perry Mason, Odeon 1974; in: Případ sametových drápků/Případ zamilované tety, Český literární klub, 1992; Riopress 2005)
  • Případ sličné siluety (The Case of the Shapely Shadow; Saga 2005, Mladá fronta, 2009)
  • Případ světélkujících prstů (The Case of the Feiry Fingers 1951; Riopress 1995)
  • Případ šokovaných dědiců (The Case of the Horrified Heirs 1964; BETA 1997)
  • Případ tichého společníka (The Case of the Silent Partner, 1940; in: 3x v roli obhájce Perry Mason, Odeon 1984, 1994; in: Případ pobouřených pozůstalých/Případ tichého společníka Beta, 2000; Mladá fronta, 2010) přel. přel. Věra Frydrychová
  • Případ tonoucí kachničky (The Case of the Drowning Duck, 1942; Lukasík 1995)
  • Případ vržených kostek (The Case of the Rolling Bones, 1939; Beta 1996)
  • Případ vyděračky s krokodýlí kabelkou (The Case of the Golddigger’s Purse, 1945; Grafoprint Neubert 1995)
  • Případ vyděšené písařky (The Case of the Terrified Typist, 1956; Ametyst 1995)
  • Případ vyjícího psa (The Case Of The Howling Dog, 1934; pod názvem: A pes vyl dál… Smolíková-Mečířová, Praha 1945, přel. Jiří Kincl; Práce 1966, přel. Miroslav Jiráska; Riopress 1995, týž překlad jako Miroslav Jiránek)
  • Případ zakopaného budíku (The Case of the Buried Clock; překlad: Richard Podaný; Brána, Praha 1996; Euromedia Group, Praha 2007, edice deníku Lidové noviny – Světová krimi literatura, 3. svazek)
  • Případ zaměněné tváře (The Case of the Substitute Face, 1938; Lukasik 1996)
  • Případ zamilované tety (The Case of the Amorous Aunt, 1963; in: Jako obhájce: Perry Mason, Odeon 1974, ČLK 1992, Riopress 2005, přel. Ladislav Bezpalec)
  • Případ zdráhavé modelky (The Case of the Reluctant Model 1962; Riopress 2000, Mladá fronta, 2011)
  • Případ zelenooké sestřičky (The Case of the Green-Eyed Sister 1953; Melantrich 1997)
  • Případ zvědavé novomanželky (The Case of the Curious Bride 1934; Melantrich 1997)
  • Případ ženy za plotem (The Case of the Fenced-In Woman, 1972; Ametyst 1995)

Pseudonym A. A. Fair: příběhy Donalda Lama a Berty Cool (chronologicky)

  • Vrah má mít doktorát (The Bigger They Come, 1939; Odeon 1972; in Třikrát Donald a Berta, Grafoprint-Neubert 1995;  XYZ 2008, přel. Hana Bělohradská)
  • Nasaďte všechny páky (Turn On the Heat 1940; Ametyst 1998; XYZ, 2010; přel. Dagmar Marková)  
  • Zlato přichází v cihlách (Gold Comes in Bricks 1940; Jeva 1996; XYZ, 2009; přel. Jiří Gojda)
  • Případ Jackpot (Spill The Jackpot, 1941; XYZ, 2009, přel. Josef Orel)
  • Double or Quits 1941
  • Sovy mají oči dokořán (Owls Don’t Blink, 1942; XYZ, 01/2013)
  • Netopýři létají za šera (Bats Fly at Dusk, 1942; Ametyst 1997)
  • Kočky loví v noci (Cats Prowl At Night 1943; XYZ, 2011)
  • Smrt měla zpoždění (Give ´Em the Ax, 1944; Knižní klub 1999) a pod názvem Případ: Vyhazov (Zip 1999, přel. Marie Tomková)
  • Vrány nedovedou počítat (Crows Can’t Count 1946; XYZ, 2011)
  • Blázni umírají v pátek (Fools Die on Friday 1947; Jeva 1995; XYZ, 2009)
  • Do ložnic je vidět (Bedrooms Have Windows 1949; Lukasík 1993; XYZ, 2008)
  • Top Of The Heap 1952
  • Some Women Won’t Wait 1953
  • Nebezpečné křivky (Beware The Curves 1956; Jeva 1997)
  • Abyste neumřel smíchy (You Can Die Laughing 1957; Jeva 1996)
  • Některá negližé cosi tají (Some Slips Don’t Show 1957; Jeva 1997)
  • Jedna vteřina do knokautu (The Count of Nine 1958; Jeva 1997)
  • Pass The Gravey 1959
  • Falešný kufr (Kept Women Can’t Quit, 1960; Melantrich 1986; in: Případ půvabné žebračky/Falešný kufr, Beta-Dobrovský 1997)
  • Bachelors Get Lonely 1961
  • Shills Can’t Count Chips 1961
  • Try Anything Once 1962
  • Fish or Cut Bait 1963
  • Up for Grabs 1964
  • Cut Thin To Win 1965
  • Widows Wear Weeds 1966
  • Traps Need Fresh Bait 1967
  • All Grass Isn’t Green 1970 

Doug Selby

  • Je to vražda, říká Selby (The D. A. Calls It Murder, 1937; Brána 1997 a 2005, přel. Eva Kondrysová)
  • Státní zástupce si dovede posvítit (The D. A. Holds A Candle, 1938 ; Albatros 1970, přel. Jarmila Rosíková) a pod názvem Případ vraha, který nezabil (Brána 1996, přel. Ota Ornest)
  • Okresní prokurátor rýsuje kruh (The D. A. Draws A Circle 1939; in: 3x Doug Selby, Odeon 1976, přel. Greta Mašková) a pod názvem Mrtvola v rokli (Universe 1992)
  • Okresní prokurátor jde k soudu (The D. A. Goes To Trial 1940; in: 2x Doug Selby, Saga 1999, přel. PhDr. Blažena Kukulišová)
  • Okresní prokurátor vypaluje rybník (The D. A. Cooks A Goose 1942; in: 2x Doug Selby, Saga 1999, přel. PhDr. Blažena Kukulišová) The D. A. Calls A Turn 1944
  • Státní zástupce zasahuje (Brána 1997, přel. Eva Kondrysová) The D. A. Breaks A Seal 1946
  • Okresní prokurátor láme pečeť (in: 3x Doug Selby, Odeon 1976, přel. Jiří Navrátil) a pod názvem Záhada bílých gardenií(Papyrus 2000, přel. Miroslav Brož)
  • Okresní prokurátor využívá šance (The D. A. Takes A Chance 1949 ; in: 3x Doug Selby, Odeon 1976, přel. Jiří Navrátil) a pod názvem Velký risk (Papyrus 2000, přel. Miroslav Brož)
  • Okresní prokurátor kácí les (The D. A. Breaks an Egg 1949; in: 1 + 1 Perry Mason & Dough Selby, Saga 2000, přel. Michal Jiráček)

Literatura faktu

Soud posledního odvolání (The Court of Last Resort, 1952; Riopress, 1999, přel. Greta Mašková)

Ostatní knihy ::

Muž, který se ztratil (The Case Of The Irate Witness, Heinemann, Londýn 1975; obsahuje povídky: Diamantový motýlek, Asi jako pelikán a Muž který se ztratil; Brána 2000, přel. Otakar Siedek)

Bill Eldon:
Dva případy šerifa Eldona (Two Clues, 1947; obsahuje Záhadu mrtvé blondýnky a Záhadu hladového koně, Jeva, 1998; Polart, 2010; přel. Miroslav Brož)

Rob Trenton:
Případ muzikálních krav (The Case of the Musical Cow, 1950; Ametyst, 1998, přel. Dagmar Marková)

Terry Clane:
Murder Up My Sleeve 1938, Případ couvajícího mezka (The Case of The Backward Mule, 1946; in: Případ couvajícího mezka/Odvážnému štěstí přeje (1+1), Saga, 2000, přel. Edita Drozdová)

Gramps Wiggins:
Případ důvtipného dědečka (The Case of The Turning Tide, 1941)
Případ začoužené  petrolejky (The Case of The Smoking Chimney, 1943)
v jedné knize vydala Saga, 1999, v edici 2x, přel. Blažena Kukulišová
ODKAZY ::
Česká stránka se seznamem vydaných knih podle roku vydání

Share Button

Související příspěvky:

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Markéta Harasimová Poháry touhy
Přihlásit zpravodaj

REKLAMA


Informace

Stránky jsou archivovány Národní knihovnou ČR